When you're least expecting it

You know that saying about how when you're least expecting something you should expect it? It is sooooooo true. Like today for example if you're standing on a street corner waiting for the light to change and thinking about where to duck for shelter if any more of the drops you'd just felt started falling on you and you absentmindedly walked into Petit Bateau and saw the cutest underwear you'd seen in a long time. You probably would not have been expecting that. But there it was.

We really don't have time to get into why it took so long for the bikini cut to catch on in the European market but let's just say that we know women who never buy their underwear in Spain so finding these was a major revelation.

You may not have been expecting to buy underwear today, but do it anyway - the Petit Bateau Super Fin Coton collection culotte is too good to pass up (and check out the matching tank tops because we were not expecting to love the set, but here we are, loving it.)

Petit Bateau
Mallorca 270
tel 93 272 0362

Rambla Cataluña 89
tel 93 488 3736

Diagonal 3
tel 93 356 0469

Cuando menos te lo esperas

¿Sabes aquel dicho de cuando menos te lo esperas lo debes esperar? Es taaaaaaaaan cierto. Como hoy por ejemplo si hubieras estado en una esquina esperando que se cambiara el semáforo para poder cruzar y pensando dónde refugiarte si te empiezan a caer más de estas gotitas que acabas de notar y hubieras entrado despistadamente en Petit Bateau y encontrado la ropa interior más mona que has visto en mucho tiempo. No te lo esperabas. Pero allí estaba.

No tenemos tiempo para indagar en el porqué el corte culotte ha tardado tanto en llegar al mercado europeo, pero digamos que conocemos mujeres que nunca se compran la ropa interior en España - el de hoy ha sido un gran hallazgo.

Igual no te esperabas comprar ropa interior hoy, pero hazlo de todas formas - el culotte de la colección Super Fin Coton de Petit Bateau no se puede dejar escapar (y fíjate también en las camisetas de tirantes - no esperabamos que nos fuera a encantar el conjunto, pero aquí estamos, encantadas.)

Petit Bateau

Mallorca 270

tel 93 272 0362

Rambla Catalunña 89

tel 93 488 3736

Diagonal 3

tel 93 356 0469

Cotton Kids

Here in Spain people say that a baby comes with a loaf of bread under its arm. According to her parents, Rita came with a shop under her arm. More or less. Mommy and Daddy worked in fashion, photography, fun stuff, but when Rita came along they started thinking about a project that would be a reflection of who they are and could grow with their family – and that’s when Cotton Kids was born.

An afternoon, after school stroll led them to the beautiful, light filled store on Jaume Piquet that was for rent and they put up the wallpaper and got started. The store is full of both basic and kooky t-shirts, lots of stripes on t-shirts and leggings, great jeans from Imps&Elfs (sorry H&M, but you’ve got to copy from someone), sophisticated sweatshirts that Mommy and baby can agree on (we know from personal experience) and Snook’s new version of plimsoles. The whole place couldn’t be more fun for everyone.

Cristina and Ramón search the globe (mostly by going to the trade shows in Copenhagen and Amsterdam) for special brands to stock – new for spring are Munsterkids and Babycase and you’ll see more Tuss and Popupshop than before. Make sure to stop by the shop on a seemingly sleepy Sarrià street – inside is all sunshine and light.

Cotton Kids

Jaume Piquet 12

Tel. 93 205 9854

Cotton Kids

Aquí se dice que los bebés traen un pan debajo del brazo. Según sus padres, Rita traía una tienda debajo del brazo. Más o menos. Mamá y Papá trabajaban en moda, fotografía, cosas chulas, pero cuando llegó Rita empezaron a plantearse un proyecto que podría ser un reflejo de ellos y crecer con la familia – y nació Cotton Kids.

Un paseo post-cole una tarde los llevó al local de Jaume Piquet, que estaba lleno de luz y en alquiler – empapelaron la pared y se pusieron en marcha. La tienda está llena de camisetas básicas y también divertidas, muchas rayas en mallas y camisetas, tejanos fantásticos de Imps&Elfs (lo sentimos H&M, pero de alguien se ha de copiar,) sudaderas sofisticadas de las que les gustan a Mamá y a bebé (lo sabemos por experiencia,) y la nueva versión de plimsoles de Snook. No podría ser más divertido para todos.

Cristina y Ramón buscan por todo el mundo (principalmente a través de las ferias de Copenhague y Ámsterdam) para conseguir las marcas especiales que tienen – nuevas para esta primavera son Munsterkids y Babycase, y verás más Tuss y Popupshop que antes. No te pierdas esta tienda en una callecita de Sarriá – dentro es todo luz y alegría.


Cotton Kids
Jaume Piquet 12
Tel. 93 205 9854

Sunday is for ...

It’s really not that easy to write about shopping these days. Nothing looks exciting enough to buy. We already have three of those at home. It’s unseasonably cold and windy. And all that consumer confidence data is telling us we’re not alone in feeling ho hum about anything that involves out of pocket expenses. So when you find out we’re writing about Maremagnum you think we’re going to tell you to go shop there. You are so wrong.

Because really we see two options if you feel more like lining your pockets than shelling out. Stay at home and read about everybody else’s batty anti-recession spending and feel secretly superior. Or win Maremagnum’s Un Domingo Diferente video contest (and the 1500 euros that goes along with the fame and glory.) Maremagnum? Because, no, it doesn’t have to about shopping, doesn’t have to include Maremagnum, doesn’t even have to be made in Barcelona. It just has to be less than two minutes about how you like to spend your Sunday without including any sexually explicit content (we’re not including that to be smart aleck-y, it’s right there plain as day in the contest rules.)

Read the rules, shoot your thing and get it all done before December 17. Easy as pie.

Domingo es para ...

No es nada fácil escribir sobre compras en estos días. Nada apetece tanto como para comprarlo. Ya tenemos tres iguales en casa. Hace más frío y viento de lo normal. Y todos los datos sobre la confianza del consumidor nos dicen que no somos los únicos a quienes se les han quitado las ganas de comprar. Así que cuando te enteras de que escribimos sobre Maremagnum, crees que te vamos a mandar allí de compras. Pues te equivocas.

Porque nos parece que hay dos opciones si tienes más ganas de llenar tus bolsillos que de desembolsar. Quedarte en casa leyendo sobre las delirantes estrategias anti-crisis de los demás. O ganar el concurso de vídeo “Un Domingo Diferente” de Maremagnum (y los 1500 euros que acompañan la fama.) ¿Maremagnum? Sí, porque no tiene que ser sobre compras, ni tiene que hacer referencia a Maremagnum, ni siquiera tiene que estar hecho en Barcelona. Sólo tiene que ser menos de dos minutos sobre cómo te gusta pasar un domingo sin incluir contenido sexual explícito (no lo decimos para hacernos los listillos, lo pone en las bases en negro sobre blanco.)

Lee las bases, haz tu vídeo y envíalo antes del 17 de diciembre. Coser y cantar.

Kooky Cookies

Everyone already knows Kukis – it’s no use explaining who they are. Even if you haven’t seen their adorable shop tucked away in the upper reaches of Sarrià, your best friend got a box of them when she had a baby last year or you saw that someone gave a box to your child’s teacher last Christmas (why didn’t you think of that instead of another scented candle?!)

So this is really just a reminder that for everything from the adorable to the spooky, you’ll find something to brighten a party or make a great present or just brighten someone’s day.

And PS – if you need something truly personal (or just plain personalized) they are the people to turn to for sure!