Nada es lo que parece

Si no has crecido en España, "en el ajo" no suena a sitio donde apetezca estar. Por otra parte, si ya estás en el ajo, ¿pa' que leer un libro de dos inglesas que necesitan un diccionario para entenderte cuando pides Vicks Vapor Rub?

Pues porque ellas, que entre las dos llevan más de 50 años en España, te pueden enseñar mucho sobre tu país y los 13 idiomas vivos que se hablan aquí (sí, incluso muchos españoles no saben que son tantos). Y también datos importantes como los verdaderos orígenes del futbolín (una pista - tienen que ver con la Guerra Civil, un rehén y un secuestro de avión.)

Valerie y Theresa se hartaron de ver los estreotipos y la información errónea sobre España y decidieron que había llegado el momento de utilizar toda la información y experiencia que habían acumulado en estos años para describir la cultura desde el punto de vista de alguien que está al mismo tiempo de dentro y de fuera.

Encontrarás In the Garlic (Santana Books, 2006) en BCN Books:
Roger de Llúria 118
tel. 93 457 7692